東瀛学院トップロゴ

ベトナム語

中文

英語

日本語

  • トップ
  • 学校案内
  • コース概要
  • 生活支援・サポート
  • お申し込みのご案内
  • お問い合わせ

進学コース

报名资格

1.原则上,在本国具有12 年以上教育学历者。

2.日本语能力考试4 级,J-TEST F 级,NAT-TEST4 级以上合格者,或相当于同等的日语能力者

申请时间/ 结果发表时间

入学月·课程 招生期间 结果发表 入学时期
1月生 会话课程 7 月- 9 月 11 月上旬 1 月
4月生 会话/ 升学课程 9 月- 11 月 2 月下旬 4 月
7月生 会话课程 1 月- 3 月 5 月中旬 7 月
10月生 会话/ 升学课程 3 月- 5 月 8 月下旬 10 月

入学手续(报名资料)

本人需要准备的资料 入学申请书 *由本人亲笔填写
*出生地:按户口本填写
*現住所:必须与亲属关系公证书,户口本等各种证明书地址相同。
*联络住址:必须是能够收到东瀛学院的信件的通信地址。
*姓名栏:要正确写姓名
履历书(共2 页) *由本人亲笔填写
*现住址和出生地∶必须与亲属关系公证书,户口本等各种证明书地址相同。
*内容:必须与其他申请资料相一致。学历及经历都毫无遗漏地填写。
*学歴:从小学开始填写,不能有3 个月以上的空白期间。
   今年预定毕业时,在毕业年月旁填写(预定)。
   学校名, 入学毕业年月必须与毕业证书上记载内容相同。
*経歴:职历 单位名称等必须与在职证明书内容相同。
   日本语学习历 学校名, 入学及毕业年月必须与其日本语学习证明相同。
   来日历 参照护照明确记入。
*地址∶详细填写(例如 ×× 省×× 市×× 区×× 街× 楼× 单元× 门× 号)。
*留学理由∶留日动机及其理由写清楚。即在校所学的专业上想继续深造或毕业后在工作中深感自己所掌握的知识不够,须到先进的国家才能学习到自己所要真正掌握的其具体  内容,将来学成归国后图更大发展等。在叙述上要上下统一,且要说明学习日语是手段,  继续升学等是目的。尽可能联系实际。
*留学理由内容超出原表表格时,在原表上记入[ 参照附加页] 后,将内容写在附加页上。  附加页一定要记入本人姓名, 年月日, 盖印。
*升学志愿学校名称∶自己上网查询,填写志愿学校名称学部,学科。
毕业证书及 成绩证明书 *需提交最终毕业校的毕业证书,以及全部学年的成绩单
*最终毕业证书上记载内容有误时  (例如 名字, 年龄, 出生年月日, 学校图章不清, 编号没有记入等),提交发证学校出具的  证明书,说明内容有误。
*高中学制为3 年。在籍期间不满或超过3 年时,提交该校出具的证明书。
*高中在校生提交预定毕业证明书和成绩单 ,大学在校生需提交在学证明和成绩单,取得  毕业证书后速提交原件。※大专以上学历者,需要提交教育部学位中心认证的最终学历认  证报告。
日语学习证明书 *大学本科学历者,国家教育部认定的大专学历者,提交明确记载着学习时间(150 小时以  上), 学习期间, 使用教材, 出勤率, 学习程度等的日本语学习证明书。
*关于日本语学习证明应注意的是,过去给予没有日本语能力者发过学习证明的日本语学  校的证明、具体说∶日本语学校发的学习证明书不可信,而没获得许可者或因没有日本  语基础而没有获得签证者给予日本语学习证明的日本语学校开出的证明无效。  普通高中,职业高中,中专毕业生(具有12 年学历者)需要提交能力考试N5 级,  J.TestE-F 级,NAT-TEST4 级以上的合格证明书及成绩证明书(原件)。
在职证明书 *限现在职者
护照复印件 *持护照者,提交表纸(记载身份事项)复印件。
*曾有出入日本国经历者另提交签证页(记载有在留资格,在留目的,在留期间)盖有出  入日本国日期的印章页的复印件。
证件照片6 张 *近3 个月内拍照的同一照片(横3cm× 纵4cm)
*正面照,上半身,脱帽,无背景,背面注上姓名及出生年月日。

入学手续(报名资料)

*[ 中国] 国内资料必须是入国管理局申请前3 个月以内开具的,否则无效
*[ 日本] 国内资料必须是1 个月以内开具的,否则无效
*收到学院邮送的申请资料(原件)后事先多复印几份备用,原件至始至终本人保留。 反复修改及最终递交入管局的申请资料都可使用复印备用纸。(复印尺寸须与东瀛学院资料相同) 资料不能代写。须用黑色钢笔或黑色圆珠笔,字体为正楷体。

*不能进行涂, 描, 改等

  • 订正时不能使用修正液,画二重线订正后加盖印章。
  • 填写履历书是,因纸质或用笔颜色的深浅,字体不同也有被拒签的可能性。

*学校,单位或其他机关出具的证明书

  • 专用纸的名头与公章,单位全称必须完全一致。
  • 请注意单位落款与公章顺序,必须先落款后盖公章。
  • 必须有发行人(负责人)职称, 签名及盖印。
  • 专用纸上没有单位联系电话与详细地址时,请注明。

入学手续(报名资料)

经济担保人需要准备的资料 经费支付书 *由经费支付人填写。
*具体写明承担经费支付的原委。内容超出原表表格时,在原表上记入[ 参照附加页] 后,  将内容写在附加页上。附加页一定要记入经费支付人的姓名, 盖印, 年月日。
*地址必须与亲属关系公证书,户口本等各种证明书地址相同。不能填写工作单位的地址。
*生活费∶准备汇给学生作为生活费的每月平均额。
月额约7-10 万日元(具体金额因人而异)
*支付方法∶
例如『取得在留资格认定证明书后,将第1 年学费等汇入学院指定账户上。  在日生活费由我儿子赴日本时随身携带30 万日元。  更新签证前将第2 年学费和生活费定期汇入本人指定账户上。』
亲属关系公证书 *公证书上须明确注明所有关系人的姓名, 性别, 出生年月日及详细地址。
*由父母作经费支付时,需公证本人与父母的关系。由亲戚作经费支付时, 需公证本人与父
 母及, 经费支付人的关系以及父母与亲戚的关系。
现住址∶必须与户口簿等各种证明书地址相一致。
银行存款证明书原件 及外币存单 *存款可以是人民币也可以是其他外币。存款金额为,学费和毎月的生活费算出合计金額。
 1年的学费大约60 万日元,1 个月的生活费大约10 万日元,2年大概360 万日元。
存折复印件
有关经济能力的其他 材料
*能够证明资金形成的其他材料,过去或现在的定期存单、定期存单的利息清单、  结算清单的复印件或活期存折,银行卡(近两、三年内的流水帐单的复印件※A4 纸)
*经费支付人为父母时,双方名义均可, 亲属时,亲属本人名义的存折。
*在空白处填写清楚复印人的姓名, 复印的日期、跟申请人的关系。(例如: 2006 年11 月1  日、复印者***、** 日本語学校职员)
在职证明书 *从所在单位出具。必须记载有就职年月, 职称等的在职证明书。
*自营业者,出具营业许可执照的复印件
*营业许可执照的复印一定用A4纸。
*要提交原本的复印,不可以复印件再复印。在空白处写复印者的姓名年月日与申请人的  关系(例:复印日2006 年11 月1 日、复印者***、** 日本語学校职员)
*营业许可执照复印件里如有文字不清楚时需要补充说明书
收入证明 *提交税务机关出具的纳税证明书。必须详记近3 年内的纳税金额。
纳税证明书 *提交税务机关出具的纳税证明书。必须详记近3 年内的纳税金额。

入学手续(报名资料)

经济担保人的书类

经济担保人的书类 经费支付书 **由经费支付人填写。
*具体写明承担经费支付的原委,理由及本人的关系。
*地址必须与住民票或外国人登录原票记载事项证明书,亲属公证书等各种证明书地址相  一致。
*生活费∶月额3- 4 万日元(来日后一起同住时)
*支付方法∶例;支付在日留学期间的一切学费、生活费。 每月给3 万日元零花钱。
亲属关系公证书 *公证书上须明确注明所有关系人的姓名, 性别, 出生年月日及详细地址。
*父母经费支付时,公证本人和父母的关系。 亲戚经费支付时,公证本人, 经费支付人, 父  母三方的关系。
*现住址∶必须与户口本等各种证明书地址相一致。
银行存款证明书原件 *存款可以是日币也可以是其他外币。存款金额为一年的学费和生活费的合计金额。
在职证明书 *会社代表或者是会社董事,提出记载有经费支付人的名字及公司名称等的会社「登记簿  誊本」。
*自营业者,提出记载有本人姓名的「许可书」「确定申告书」的复印件。但,在游艺场、  风俗业等工作者不能做经费担保人。
*其他在职者开具「在职证明书」。
纳税证明书 *1 个月之内开具的证明有效  提交近3 年的记载有年总所得金额的纳税证明书或课税证明书。(市/ 区役所取得)
住民票 *从下记中选择1 项,1 个月之内开具的证明有效
 记载有全世代成员的住民票。
 在日外国人提交「登录原票记载事项证明书」。(记载全项目)

报名费 :¥30,000-(选考费)不含消费税

报名费 :¥30,000-(选考费)

*课本请自己购买

入学金:¥50,000- 学费:¥540,000- 副教材费:¥10,000- 设备费:¥40,000-
合计:¥640,000-

* 第1 年的留学生保险费由学校支付 第2 年的保险费由学生支付

◆已交纳的入学金、报名费,一概不退还。
◆取得「在留资格认定证明书」后,如遇到以下2 种情况时,除了入学金和报名费以外的费用退还本人。

  • * 取得「在留资格认定证明书」后,放弃入学时
  • * 在大使馆或领事馆已办理来日签证申请而未能获准时

其退款手续为;必须将「入学许可书」及「在留资格认定证明书」的原件退还给学院。但,退款时的手续费用均由

汇款(汇款时的所需要费用均由本人负担)

银行名称 Beneficiary's Banker Name SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION
支店名 Branch Name TAKADANOBABA BRANCH
分行名称 1-27-7 TAKADA-NO-BABA,SHINJUKU-KU,TOKYO
存款帐户 (普通 )4654631
帐号名义人 TOEIGAKUIN
SWIFT CODE SMBCJPJT

注意事项

  1. 1 提交的资料中,若发现有伪造材料当即取消入学资格。即使已办理完入学手续者,学院也有权利取消其入学资格。
  2. 2 来日后,要遵守学校的各项规章制度。
  3. 3 申请后,除了毕业证书、日本语能力合格证书等重要正本之外,其他资料恕不退还。

入学までの流れへ

Copyright (C) TOEI INSTITUTE OF JAPANESE LANGUAGE All Rights Reserved.